| Cantonese | The
Cantonese pronunciation(s) for this character using the jyutping
romanization. |
| CheungBauer | Data
regarding the character in Cheung Kwan-hin and Robert S. Bauer,
_The Representation of Cantonese with Chinese Characters_, Journal of
Chinese Linguistics, Monograph Series Number 18, 2002. The data consist
of three pieces, separated by semicolons: (1) the character's
radical-stroke index as a three-digit radical, slash, two-digit stroke
count; (2) the character's cangjie input code (if any); and (3) a
comma-separated list of Cantonese readings using the jyutping
romanization in alphabetical order. |
| Definition |
An
English definition for this character. |
| Fenn | Data
on the character from The Five Thousand Dictionary (aka Fenn's
Chinese-English Pocket Dictionary) by Courtenay H. Fenn, Cambridge,
Mass.: Harvard University Press, 1979. |
| FourCornerCode | The
four-corner code(s) for the character. This data is derived from
data provided in the public domain by Hartmut Bohn, Urs App, and
Christian Wittern. The four-corner system assigns each character a
four-digit code from 0 through 9. The digit is derived from the "shape"
of the four corners of the character (upper-left, upper-right,
lower-left, lower-right). An optional fifth digit can be used to
further distinguish characters; the fifth digit is derived from the
shape in the character's center or region immediately to the left of
the fourth corner. The four-corner system is now used only rarely. Full
descriptions are available online, e.g., here.
Values in this field consist of four decimal digits, optionally
followed by a period and fifth digit for a five-digit form. |
| Frequency | A
rough frequency measurement for the character based on analysis of
traditional Chinese USENET postings; characters with a kFrequency of 1
are the most common, through to Frequency of 5. |
| Grade | The
primary grade in the Hong Kong school system by which a student is
expected to know the character. |
| Hangul |
The modern Korean pronunciation(s) for this character in Hangul. |
| IICore | Indicates
that a character is in IICore, the IRG-produced minimal set of required
ideographs for East Asian use. |
| Korean | The Korean pronunciation(s) of this character,
using the Yale romanization system. |
| Mandarin | The
Mandarin pronunciation(s) for this character in pinyin; Mandarin
pronunciations are sorted in order of frequency, not alphabetically. |
| Phonetic | The
phonetic index for the character from Ten Thousand Characters: An
Analytic Dictionary by G. Hugh Casey, S.J. Hong Kong: Kelley and
Walsh,1980. |
| RSJapanese | A
Japanese radical/stroke count for this character in the form
"radical.additional strokes". A ' after the radical indicates the
simplified version of the given radical. |
| RSKangXi | The
KangXi radical/stroke count for this character consistent with the
value of the kKangXi field in the form "radical.additional strokes". A
' after the radical indicates the simplified version of the given
radical. |
| RSKanWa | A
Morohashi radical/stroke count for this character in the form
"radical.additional strokes". A ' after the radical indicates the
simplified version of the given radical. |
| RSKorean | A
Korean radical/stroke count for this character in the form
"radical.additional strokes". A ' after the radical indicates the
simplified version of the given radical . |
| RSUnicode | A
standard radical/stroke count for this character in the form
"radical.additional strokes". A ' after the radical indicates the
simplified version of the given radical • This field is used
for additional radical-stroke indices where either a character may be
reasonably classified under more than one radical, or alternate stroke
count algorithms may provide different stroke counts. • The
first value is intended to reflect the same radical as the kRSKangXi
field and the stroke count of the glyph used to print the character
within the Unicode Standard. |
| SemanticVariant | The
Unicode value for a semantic variant for this character. A semantic
variant is an x- or y-variant with similar or identical meaning which
can generally be used in place of the indicated character. |
| SimplifiedVariant |
The
Unicode value for the simplified Chinese variant for this character (if
any). |
| SpecializedSemanticVariant |
The
Unicode value for a specialized semantic variant for this character. |
| Strokes | The
total number of strokes in the character
(including the radical). This value is for the character as drawn in
the Unicode charts. |
| Tang | The
Tang dynasty pronunciation(s) of this character, derived from or
consistent with _T'ang Poetic Vocabulary_ by Hugh M. Stimson, Far
Eastern Publications, Yale Univ. 1976. |
| TraditionalVariant |
The
Unicode value(s) for the traditional Chinese variant(s) for this
character. • Note that a character can be *both* a traditional
Chinese character in its own right *and* the simplified variant for
other characters (e.g., . • In such case, the character is
listed as its own simplified variant and one of its own traditional
variants. |
| Vietnamese | The character's
pronunciation(s) in Quốc ngữ. |